Dernière mise à jour effectuée le 13/09/2011

Vous envisager d'effectuer un voyage aux Etats-Unis ? Si oui, il est une question incontournable que se pose la majorité d'entre vous : combien cela va-t-il me coûter ? Beaucoup de gens butent sur cette question, et faut de réponse précise, vont se résoudre à annuler leur projet (trop d'incertitude), ou encore à partir sans bugdet précis (cas étonnamment répandu comme nous l'avons si souvent constaté).


Etre capable de construire votre budget est une étape essentielle dans le montage d'un voyage aux Etats-Unis. 

Avoir un budget prévisionnel est le préalable incontournable au contrôle de vos dépenses au cours du voyage. Pour respecter un budget, il faut en avoir un. Cela peut paraître évident mais trop souvent nous constatons que la cause première d'un voyage qui se révéler très onéreux est l'absence de budget prévisionnel permettant de baliser ses dépenses au cours du voyage. Ainsi, pour de tels voyages au budget élevé, où chaque poste est conséquent, il est important d'avoir une idée exacte du budget afférent et de sa marge de manoeuvre, poste par poste. Sans un minimum de contrôle de son budget, le coût total pourra très vite vous échapper donnant dans le meilleur cas un goût amer à votre voyage.


Nous prendrons ici le cas d'un autotour, c'est-à-dire d'un périple itinérant en voiture (en Californie, Floride ou dans l'Ouest des grands parcs par exemple), composé par vos soins, en achetant séparément les différents éléments auprès d'un tour opérateur en ligne avant votre départ ou sur place.

Les principaux postes à prévoir sont sans surprise les transports (principalement vol, voiture et essence), le logement, la nourriture et les activités.

N.B. : Prix indiqués : ces fourchettes permettent de réaliser un circuit dans un confort tout à fait honnête, sans pour autant atteindre des budgets prohibitifs. Ces budgets sont fondés sur une expérience concrète et ont été maintes fois tenus par nous-mêmes (pour des voyages en couple ou en famille), et par d'autres personnes, couple ou famille ayant suivi nos conseils.

 

LES DIFFERENTS PRINCIPAUX POSTE A PREVOIR : TRANSPORT / LOGEMENT / NOURRITURE / ACTIVITES

  

TRANSPORT

Avion

Si vous êtes attentif aux promotions,que vous vous y prenez suffisamment à l'avance (à savoir de 3 à 9 mois à l'avance), et que vous avez un minimum de flexibilité sur la date, vous devriez pouvoir ne jamais dépasser les 800 euros pour un aller-retour sur les Etats-Unis.En moyenne compter autour de 600-700€, et si vous avez de la chance, sur certaines destinations et à certaines périodes, vous pouvez descendre à 4  ou 500 €, et très exceptionnellement être en deçà. Mais attention : il n'y a pas réellement de trucs ni de règles pour pouvoir bénéficier de bons tarigs. Les variations sont très aléatoires, et les bonnes offres ne durent jamais. Il faut être très attentif, vérifier les prix régulièrement, être souple sur les dates, et enfin, être capable de se décider très vite si vous tombez sur un bon prix. Quand par exemple une compagnie annonce un Paris-Miami à partir de 499€ sur toute une série de dates, cela signifie généralement qu'au moment de l'introduction de la promotion, il existe bien des places à ce prix sur cette série de dates. Mais généralement, dès qu'une personne réserve une ou plusieurs places à ce prix ç une date donnée, le tarif disparaît et est remplacé par un tarif un peu plus élevé pour le client suivant, et ainsi de suite jusqu'au retour au prix régulier. Remettre au lendemain sa décision peut facilement avoir un impact de quelques dizaines à quelques centaines d'euros sur votre voyage.

Le transport aérien est le plus gros poste de votre budget, et celui sur lequel il est difficile garantir de trouver un très bon prix. Encore une fois, la seule règle est qu'il n'y a pas de règles. C'est également le seul poste fixe : tous les autres postes principaux sont proportionnels à la durée du séjour. Aussi le coût du trajet aérien a d'autant plus d'importance dans votre prix journalier que votre séjour est court.

Attention, les enfants de moins de 2 ans voyagent gratuitement (enfin presque, car ils doivent néanmoins payer certaines taxes) sur les genoux de leurs parents. A partir de 2 ans jusqu'à 11 ans (en général), les enfants bénéficient du tarif enfant qui s'élève environ à 70%-90% du tarif adulte. Sur les lignes régulières intérieures américaines, il est même courant de n'avoir aucune réduction poru les enfants. Nous vous invitons à lire notre article sur voyager en avion avec un bébé
N'hésitez pas également à tester plusieurs villes de destination sur une région ou Etat. Le prix peut occasionnellement varier assez largement. Enfin, désormais un certain nombre de compagnies aériennes proposent des vols pour les Etats-Unis avec des villes d'arrivée et de départ (aux Etats-Unis) différentes sans surcoût (par exemple Aller Paris-Miami, retour Orlando-Paris).
(crédit photo Markhodging)
 

Location de voiture

Si vous cherchez un peu, et en suivant nos conseils, vous pouvez trouver des locations tout compris (taxes et assurances incluses) et chez de grands réseaux, à partir de 25 €/jour pour une petite voiture, 35€/jour pour une familiale et 45€/jour pour un gros monospace (minivan de 7 places + coffre).
Attention, les prix augmentent si vous réservez à la dernière minute, alors que se réduit l'éventail de disponibilité des véhicules. Selon les Etats, rendre son véhicule dans une autre station que celle où vous avez effectué la réservation (par exemple louer à Los Angeles et rendre le véhicule à San Francisco) peut induire un surcoût variable selon l'éloignement). Egalement selon la ville ou la région, il peut y avoir un surcoût à prendre la voiture à l'aéroport ou pas (cas le plus fréquent d'après notre expérience).
Précision concernant le conducteur additionnel : 
Si vous louez chez Avis, le conjoint peut conduire sans surcoût et, il n'est même pas nécessaire de remplir un second formulaire ou de déclarer quoi que ce soit. S'agissant de Hertz, la gratuité du conjoint second conducteur n'est offerte qu'aux membres du programme de fidélité Hertz #1 Club. Mais l'inscription est gratuite et prend une minute. Pensez à le faire avant de réserver. Dans tous les cas de figure, les conducteurs additionnels, qu'ils soient facturés ou non, se déclarent au moment de prendre la voiture et non à la réservation. Pour les autres compagnies, il vous faudra vérifier compagnie par compagnie pour être bien sûr de l'éventuel surcoût.
N'hésitez pas consulter notre article détaillé sur la location d'une voiture aux Etats-Unis pour optimiser votre budget : Article location de voiture aux Etats-Unis.

 

Essence

C'est un budget journalier relativement variable selon votre parcours, votre destination (on parcourra en moyenne 2 fois plus de kilomètres journaliers dans l'Ouest des grands parcs qu'en Floride ou sur la côté Est, par exemple). Sachez que les véhicules de location consomment 20 à 25 miles par galon (10 à 12 litres au 100km), soit légèrement plus que nos véhicules européens. Le prix de l'essence varie évidemment avec le cours du pétrole (ainsi vous pourrez constater des variations au cours de votre séjour), mais beaucoup moins taxé, il est presque deux fois moins cher qu'en France. Compter par exemple en ce moment environ 3,5$ le galon (1 galon faisant 3.8 litres). Pour estimer le coût de votre consommation d'essence, utilisez Google Maps pour calculer la distance totale de votre circuit comme nous l'avons expliqué dans cet article, ajouter 20% pour prendre en compte les déplacements locaux, divisez par 20 pour obtenir le nombre de galons consommés, puis multiplier par 3,5 pour connaître le coût en $. Prenons ainsi l'exemple d'un des circuits exemple de notre article sur Google Maps, à savoir une boucle dans l'Ouest entre la Californie et les parcs de l'Utah et du Colorado. Le tracé Google Maps nous annonce 1907 miles, soit presque 2300 miles en ajoutant 20% de marge pour les déplacements dans les parcs etc. (multipliez par 1.2 pour ajouter 20%). A 20 miles par galon, cela nous donne 115 galons (soit 2300/20), soit environ 400$ d'essence (115x3.5=402). Si l'on part sur une durée totale du séjour de 15 jours ce qui semble raisonnable pour un tel circuit (ce qui donnerait une moyenne de 3 heures de voiture par jour), on obtient un coût journalier d'environ 26$ d'essence. En Floride ou dans l'Est américain, les distances sont souvent nettement moins grandes et un tel budget peut largement être divisé par deux

A noter : l'essence est un des rares produit dont le prix est toujours annoncé toutes taxes comprises aux Etats-Unis. Mais comme vous le voyez, l'essence n'est pas un budget qui doit être sous-estimé, notamment si vous comptez parcourir la plus grande distance possible pour "rentabiliser" votre séjour et couvrir un maximum de lieux (ce que nous ne conseillons pas forcément, il faut que les trajets restent un plaisir et non une corvée entre deux étapes).
Le prix de l'essence variant très fortement au fil du temps et de la localisation géographique, n'hésitez pas à utiliser des sites tels que Gasbuddy.com  pour vérifier les prix à l'avance.

LOGEMENT

Logement en Hôtel

Le logement est un des postes qui peut beaucoup varier selon la région, la période de l'année, de la semaine (week end ...) mais aussi surtout en fonction de vos exigences personnelles. On trouve des hôtels à tous les prix, avec évidemment des différences de qualité certaines. Notons cependant que la qualité de prestation des hôtels, notamment en dehors de grandes métropoles sature assez vite à la hausse. Un Holiday Inn Express ou un Hampton Inn classés 2.5 étoiles auront bien peu de différences avec un 3 étoiles, qui lui-même ne présentera pas de différence très notable avec un 4 étoiles (à ceci près que plus on monte en gamme, moins les prestations inclues dans le prix de la chambre sont nombreuses : le buffet petit déjeuner et le wifi dans les chambres sont toujours inclus dans le prix dans un 2.5 étoiles, mais très rarement dans un 4 étoiles). Rappelons aussi que l'hôtellerie américaine est très standardisée par de puissantes chaînes, ce qui tire la qualité des établissements de moyenne gamme vers le haut. A l'inverse, pour descendre en dessous de 40$ la nuit (pour une chambre double), il faudra sauf exception faire l'expérience d'un petit motel indépendant en bord de route. L'expérience peut se révéler savoureuse si on la prend du bon côté (vous aurez l'impression de vous retrouver dans le décor d'un road movie américain), et si l'on sait dépasser les désagréments (entretien limité, climatisation poussive, télévision du voisin parfaitement audible à travers la parois des chambres, et insectes partageant parfois votre chambre). Attention cependant, la qualité finit par descendre nettement plus vite que les prix qui saturent à la baisse aux alentours des 30-35$ toutes taxes inclues. N'oubliez pas que les prix des hôtels sont affichés hors taxes, et qu'il faut y rajouter environ 10% pour obtenir le prix total. Comme budget journalier, en milieu de gamme, comptez pour une chambre double : entre 50-70$/jour (logement en hôtel 2 étoiles), et 20-30$ de plus pour un 2.5 ou 3 étoiles, hors centre ville des grandes agglomérations (à New York par exemple, ne comptez pas vous en sortir à moins de 150$ pour un hôtel décent). N'hésitez pas à utiliser des sites comme Hotwire dont nous avons parlé ici afin de faire baisser votre budget hôtel, ou pour monter en gamme à budget constant. 
 
A noter : si vous vous posiez la question de l'opportunité financière de remplacer les postes voiture et hôtel par un unique poste Camping Car, notamment pour une virée dans l'Ouest américain, sachez que si c'est une option qui peut avoir son charme (et quelques inconvénients), elle sera à coup sûr nettement plus onéreuse qu'un logement en hôte + location de voiture..

Par contre, le logement en camping en tente est une excellente option pour réduire au maximum votre budget logement. Nous ferons un article plus détaillé sur le sujet prochainement. Voici néanmoins quelques idées de prix du logement en camping : pour un emplacement (tente) de 2 à 4 personnes sans électricité, comptez environ 20 à 30 dollars dans les campings des parcs nationaux avec des sanitaires (pas forcément de douches par contre). Les campings gérés par les National Forests sont encore moins chers et proposent couramment l'emplacement entre 10 et 15$ la nuit ! Par contre, les infrastructures et sanitaires sont encore plus sommaires (toilettes sèches, point d'eau sans évier), mais l'environnement est généralement exceptionnel, et la taille des emplacements sans commune mesure avec ce que l'on peut trouver en France. En outre, quel que soit le camping, un emplacement pou un feu de camps et/ou un barbecue sont fournis à chaque emplacement (et oui, on peut faire cuire ses chamalows au coin du feu), ainsi qu'une table de picnic en bois avec des bancs. Il existe évidemment des campings privés mieux équipés (mais offrant souvent des emplacements plus petits) facturent une trentaine à une quarantaine de dollars la nuit (pour une tente) mais offrant piscine, laverie, douches, etc.


NOURRITURE

Là encore, nous avons à faire à un poste de dépense très élastique mais dont vous avez en main toutes les ficelles pour le faire varier à loisir à la hausse et à la baisse. La nourriture est très bon marché aux Etats-Unis. On peut parfaitement manger au fast food (et dans un très bon fast food : oubliez tout de suite les McDo) pour 5$ par personne, et dans un restaurant traditionnel pour moins de 10$ par adulte (et moins de 5$ par jeune enfant). On parle évidemment d'une alimentation quotidienne, pas d'un repas de fête avec entrée/plat/dessert de rigueur, auquel votre estomac ne saurait résister dans la durée si votre portefeuille le pouvait, tant les portions sont copieuses et la nourriture "riche". Bien entendu, et pour faire taire immédiatement les critiques, nous ne disons nullement qu'on peut manger pour moins de 10$ par adulte dans n'importe quel restaurant aux Etats-Unis, juste que c'est possible et de surcroît très facilement. Evidemment, nous ne saurions trop vous conseiller, tant pour votre portefeuille que pour votre estomac de ne pas manger 3 repas par jour au restaurant, et de profiter des multiples rayons des grandes surfaces américaines pour vous concocter picnic et autres encas légers à savourer en route ou dans votre chambre d'hôtel. Un poulet rôti au citron sorti tout chaud de la rôtissoire du premier Walmart venu vous coûtera environ 6$ et contentera facilement l'appétit de 4 personnes. On y adjoindra tout aussi facilement pour quelques dollars de plus une copieuse salade concoctée à partir de produits frais et souvent pré-coupés / pré-lavés du rayon fruits et légumes, et une pastèque à 4$ qui vous tiendra facilement quelques jours. N'oublions pas l'importance du petit-déjeuner compris dans votre chambre d'hôtel : votre déjeuner sera d'autant plus léger que vous aurez bénéficié d'un copieux buffet chaud le matin. Ce dernier point n'est pas à négliger lorsque vous choisirez votre catégorie d'hôtel : mettre 10$ de plus pour accéder à une catégorie d'établissement proposant de tels buffets sera vite payant en terme de budget global, surtout si vous voyagez en famille.

A titre informatif, notre dernier budget journalier lors de notre dernier séjour aux Etats-Unis (New York + Ouest Américain + Floride) faisait état d'une dépense de nourriture journalière de 48$,  pour 2 adultes et 4 enfants (3 jeunes + 1 ado). Mais il faut prendre en compte que la nourriture est particulièrement peu chère pour les enfants, avec des menus enfants souvent autour de 3 ou 4$ sans compter les fameuses offres "Kids eat free" où ces menus sont tout simplement offerts. C'est probablement un plancher bas, même si nous avons très largement profité de nombreuses sorties au restaurant et nous sommes régalés de spécialités américaines les plus variées. Nul doute qu'un couple d'étudiant très précautionneux pourrait se nourrir pour beaucoup moins, et que la majorité des voyageurs aux Etats-Unis s'autorisent un budget au contraire supérieur.

A partir de ces différents coûts, il devrait vous être relativement facile de préciser votre propre budget. N'hésitez pas à construire votre petite feuille de calcul sous Excel pour faire varier les coûts en fonction de la durée afin de vous construire un périple conforme à votre budget.

 

En résumé : Budget à prévoir 

Avion : min 400 euros, offre correcte 500-600 euros, fourchette normale 700-800 euros, fourchette haute 1000 euros
Voiture : à partir de 25€/jour pour une petite voiture, 35€/j pour une familiale et 40-45€/j pour un monospace
Essence : entre 15-20$/j pour des voyages courtes distances telle qu'en Floride, entre 25-30$/j pour des voyages longues distances telle que dans l'ouest américain.
Logement : de 50 à 70$/j pour des logements en 2 ou 2.5 étoiles
Nourriture : 40 à 80$/j pour 2 à 4 personnes

Attention ces fourchettes sont d'autant plus respectées si vous optimisez vos dépenses et suivez nos conseils / bons plans pour chaque poste.

ACTIVITES

Ce poste est extrêmement variable. Nous partirons donc plutôt du principe suivant : prévoyez un budget en fonction de vos économies et de ce que vous souhaitez allouer à ce poste, puis déterminez vos activités en conséquence.

Pour choisir ses activités, notamment si l'on voyage en famille, il importe de faire la différence entre les activités où l’on paye à la personne et les activités où le coût sera forfaitaire et unique pour l'ensemble du groupe. Vous conseiller de privilégier les activités avec un coût de groupe forfaitaire lorsque vous voyagez en famille peut paraître une évidence, mais elle est primordiale si l'on veut contenir le budget des activités.

Exemples d’activité avec un coût à la personne :

-   Parc d’attraction : compter entre 60 et 100$ par personne en fonction du parc. Le coût des parcs aquatiques est souvent un peu moins élevés : compter entre 40 et 60$/pers, moins pour les petits parcs aquatiques municipaux. A noter dans certaines villes, des complexes aquatiques municipaux plutôt bien dotés avec des forfaits familiaux très abordables (autour de 20$ pour 4 à 6 personnes). Attention dans les parcs d'attraction, les enfants payent bien souvent autant que les adultes. En outre, si jamais ce n’est pas le cas, c’est bien souvent l’indication que moins d’attractions seront accessibles à votre enfant (ce qui explique le prix réduit pour son âge).

-   Entrée dans des musées, zoo, lieux historiques : de 10 à 40$/personnes (prix réduits parfois pour les enfants). A noter cependant de nombreux musées publics très peu chers voir gratuits (une donation est alors suggérée mais non imposée), souvent un peu à l'écart des lieux touristiques.

-   Manifestation sportive :

* Assister à un Match  : d’une vingtaine de dollars à 300$/personnes en fonction du sport et du placement

* Activité sportive guidée/encadrée : de 35 à 150$/j en fonction de l’activité et du temps passé (30mn à 3-4 heures)

- Ballade scénique en train : 60 à 80$/personnes

- Dîner festif / dîner spectacle (dîner western chuck wagon par exemple) : de 40 à 60$/personnes

 

A l’inverse des activités au paiement forfaitaire :
- les States Parks : il vous sera demandé en général entre 5 et 10 dollars par voiture (avec un maximum de 6 personnes par voiture).
- les National Parks : 20 à 25 dollars par voiture (avec maximum 6 personnes par voiture). Si vous en visitez plusieurs lors de votre périple, pensez à acheter plutôt le Pass annuel (en vente à l’entrée de chaque national park) à 80$ (il est nominatif  mais est valable pour la voiture et les occupants de la voiture où se trouve la personne possédant le pass) lors du votre 1er Parc national.
- Location de canoë : entre 15 et 30$/canoe (1-3 personnes par embarcation généralement), de 30mn à 2H en fonction des lieux.

N'oublions pas également les activités gratuites ou quasi gratuites :
- Plage (ne pas oublier les quelques dollars pour le parking ou l’entrée du State Park)
- Les parcs municipaux
- les très nombreux trails (pistes de randonnée) situés en dehors des parcs naturels, qui permettent de découvrir des endroits fabuleux et généralement peu fréquentés pour un prix dérisoire (quelques dollars à déposer dans une enveloppe dans une boîte au départ du trail) voire très souvent gratuit.

 

Désormais à partir de ces fourchettes de coût, il devrait vous être relativement facile de préciser votre propre budget. N'hésitez pas à construire votre propre feuille de calcul sous Excel pour faire varier les coûts en fonction de la durée de votre voyage afin de vous construire un périple conforme à votre budget.


Conseils importants :
Ces budgets vous permettront de dresser un budget prévisionnel AVANT de partir pour votre futur voyage aux Etats-Unis. Nous vous conseillons d'élaborer un tableau de bord journalier de vos dépenses PENDANT votre séjour, qui vous permettra de suivre et gérer vos dépenses (poste par poste), et de les comparer aux moyennes journalières initialement prévues. Ainsi vous sera-t-il plus facile de tenir votre budget, de voir à l'avance si vous dérapez sur un poste, ou au contraire, de vous permettre des extras en fin de séjour si un poste se révèle moins coûteux que prévu.

 

A cela penser à ajouter les autres frais annexes tels que :

  • vêtements, souvenirs, ... eh oui au pays de la consommation, profitez de votre voyage pour bénéficier des prix ultra-compétitifs (notamment pour refaire votre garde robe)
  • Frais divers : péages (dans certaines régions), etc.
     

Astuces pour diminuer les différents postes

  • Diminuer le poste "logement" :
    * bien choisir la ville où l'on loge (il peut y avoir de grands écarts entre deux villes pourtant peu éloignées)
    * faire attention lors de l'élaboration de votre périple aux variations de prix particulières à chaque ville (pour certaine, les prix les plus bas sont en semaine et pour d'autres le Week-End).
  • * penser au camping
    * bons plans : 
    - les hotel coupons guide (de moins en moins intéressant avec l'essor de l'internet) que vous trouverez souvent dans les stations services ou dans des fast-foods.
    - les sites où les hôtels sont proposés à prix discount comme Hotwire.com (un ordinateur portable équipé wifi est votre meilleur allié dans votre voyage : si vous n'en avez pas, un netbook à 300 € léger et autonome sera un atout de choix,  qui vous permettra de décharger vos photos, de téléphoner pour trois fois rien en France via Skype, et sera largement remboursé par les économies qu'il vous permettra de faire au cours du séjour)
  • Diminuer le poste "nourriture"
  • * Pensez au picnic, barbecue dans les nombreuses aires des parcs municipaux ou dans les state et national parcs.
    * Prenez un hôtel avec kitchenette (si le prix est intéressant). 
    * Privilégiez les hôtels avec petit-déjeuner inclu (à prix équivalent ou légèrement supérieur).




Préparer son budget et faire en sorte de s'y tenir, c'est l'assurance d'un voyage sans mauvaises surprises financières au retour. C'est aussi la meilleur façon de pouvoir repartir !




Retrouvez tous nos articles regroupés par thématique pour préparer votre voyage aux Etats-Unis.


Les Guides

Les auteurs de ce blog travaillent actuellement sur l'écriture d'une série de guides pratiques sur le voyage aux Etats-Unis, qui apportent un regard fort différent et complémentaire par rapport au positionnement des guides touristiques traditionnels. Les 3 premiers ouvrages programmés sont constitués d'un guide sur la gastronomie américaine, d'un guide généraliste sur le voyage aux Etats-Unis, et d'une compilation de circuits détaillés en Floride. Le premier guide sur la gastronomie américaine devrait être disponible début 2012, et celui sur la Floride courant 2012. 

Le Coaching

Enfin, nous essayons de faire profiter les voyageurs de nos conseils via le Blog, et pour ceux qui souhaiteraient un accompagnement beaucoup plus poussé et personnalisé, nous avons lancé fin 2010 une prestation de coaching : nous élaborons pour vous un circuit complètement adapté à l'âge des participants, à vos goûts et attentes et votre budget, un séjour à votre rythme qui vous permettra de découvrir une Amérique authentique, de participer à des évènements typiques très prisés par les américains (manifestation sportive, festivals locaux, rodeo, compétition de barbecue ...). Nous vous aiderons également à trouver les meilleurs prix pour vos billets d'avion, la location de votre voiture et vous apprendrons la meilleure façon de se loger à moindre coût. Plus d'information sur la Prestation de Coaching Voyager Aux Etats-Unis.