Carnet de Route Voyager-aux-Etats-Unis : “Le meilleur de Hawaï : Oahu, Big Island et Kauai”
Voyager-aux-Etats-Unis.com
9 novembre 2026
Activités, Circuits, guide, hawaï, hawaii, itinéraire, Non classé, que faire à, roadtrip usa, voyager
'Aiea Loop Trail, 2 steps beach big island, 2 steps beach snorkeling, acitvités big island, activites big island, activities oahu, actvités oahu, aeroport big island, aeroport kauai, aeroport kona big island, aeroport lihue, airbnb honolulu, airbnb kauai, airbnb oahu, avion big island, balade oahu, banyan hawaï, banyan tree hawaï, best beaches big island, best beaches oahu, best hikes in kauai, best hikes oahu, best hotels kauai, best snorkeling oahu, best things to do in kauai, best things to do on the big island of hawaii, big island, big island 2 days, big island 2 weeks itinerary, big island 7 days, big island activities, big island airbnb, big island airport, big island baleine, big island beaches, big island car rental, big island carte, big island chose à faire, big island diving, big island en décembre, big island en été, big island en janvier, big island excursions, big island guide, big island hawaï, big island hawaii, big island hawaii volcano, big island hotel, big island incontournables, big island itinerary, big island jeep rental, big island kilauea, big island kona hotel, big island lava tubes, big island location de voiture, big island meteo, big island montagne, big island observatory, big island queens bath, big island quoi faire, big island raie manta, big island restaurants, big island sunset time, big island surfing, big island visite, big island vol, big island volcan, big island volcano, big island whale watching, billet hawaï, black sand beach big island, botanical garden oahu, capitaine james cook, capitale hawaï, captain cook big island, captain james cook monument, car rental kauai airport, circuit big island, circuit hawaï, circuits hawaï, climat hawaï, combien de jours à big island, costco oahu, crater rim drive, culture hawaïenne, diamond head hawaï, diamond head hawaii, diamond head honolulu, diamond head oahu, Diamond Head State Monument, Diamond Head State Monument hawaï, Diamond Head State Monument hawaii, dole plantation, donkey trail, downtown honolulu, dukes honolulu, easy hikes kauai, eruption big island, eruption volcan big island, eucalyptus tree hawaii, excursion big island, excursion mauna kea, excursions honolulu, excursions kauai, film hawaii, fleur hawaï, foodland kauai, guide big island, guide complet hawaï, guide français hawaï, guide hawaï, guide hawaii, guide oahu, hanakāpīʻai falls, hanakāpī‘Ai beach, hanalei pier, hanapepe, hawaï à noel, hawaï activité, Hawaï activités à découvrir, hawaï airlines, hawaï authentique, hawaï avion, hawaï big island, hawaï billet avion, hawaï ca veut dire quoi, hawaï en août, hawaï en avril, hawaï en juillet, hawaï en mai, hawaï en mars, hawaï en novembre, hawaï en octobre, hawaï en septembre, hawaï eruption, hawaï etat américain, hawaï états-unis, hawaï été, hawaï film, hawaï francais, hawaï france, hawaï france avion, hawaï guide, hawaï habitant, hawaï heure, hawaï histoire, hawaï honolulu, hawaï horaire, hawaï hors des sentiers battus, hawaï hotel, hawaï iles, hawaï images, hawaï itineraire, hawaï jurassic park, hawaï localisation, hawaï los angeles, hawaï los angeles temps de vol, hawaï luau, hawaï meilleure periode, hawaï montagne, hawaï new york, hawaï oahu, hawaï ou tahiti, hawaï paris, hawaï population, hawaï prix avion, hawaï quand partir, hawaï que faire, hawaï que voir, hawaï quelle ile visiter, hawaï quelle periode, hawaï randonnee, hawaï requin, hawaï requin attaque, hawaï restaurant, hawaï saison, hawaï temperature, hawaï temps de vol, hawaï ukulele, hawaï usa, hawaii états-unis, hawaii été, hawaii flower, hawaii guide, hawaii images, hawaii jurassic park, hawaii luau, hawaii new york, hawaii ou tahiti, hawaii quand partir, hawaii usa, hawaii volcanoes national park, hébergement hilo, helicoptere tour kauai, heure à hawaï, heure à hawaii, heure à honolulu, heʻeia state park, hikes in oahu, hilo beach park, histoire hawaii, honolulu, honolulu activites, honolulu airport, honolulu avion, honolulu carte, honolulu décembre, honolulu drapeau, honolulu en août, honolulu en été, honolulu en fevrier, honolulu en janvier, honolulu en juillet, honolulu etats-unis, honolulu france, honolulu hawaï etats unis ile honolulu, honolulu hawaii, honolulu los angeles, honolulu meteo, honolulu paris, honolulu plage, honolulu plages, Honolulu que faire, honolulu surf, honolulu tourisme, honolulu voyage, hotel à kauai, hotel hawaï, hotel hawaii, hotel kauai, hotel kona, hotel oahu, hotels in oahu, hotels kauai, île hawaï, ile hawaiian d’oahu, iles hawaï, iles hawaii, itinéraire big island, itineraire hawaii, itinéraires hawaï, jeep mauna kea, jurassic park oahu, kahana bay beach, kailua-kona, kalalau trail, kalopa native forest, kamehameha hawaï, kauai, kauai à hawaï, kauai activite, kauai activites, kauai activities, kauai adventure, kauai airbnb, kauai airport, kauai beaches, kauai canyon, kauai cascades, kauai chose à faire, kauai en 2 jours, kauai en 3 jours, kauai en décembre, kauai en été, kauai en février, kauai en juillet, kauai hawaï, kauai hotel, kauai inner tube tour, kauai itinerary, kauai jeep rental kauai state parks, kauai jurassic park, kauai kalalau trail, kauai kayak rental, kauai napali coast, kauai north shore, kauai ou maui, kauai que faire, kauai que voir, kauai queens bath, kauai rental car, kauai restaurant, kauai tubing, kauai waterfalls, kauai weather, kauai youtube kauai plage, kaūmana caves lava tubes, kayak hawaï, kayak kāne‘ohe bay, kayak wailua river, kilauea iki trail, ko olina lagoons, koke'e natural history museum, kokee state park, Koko crater, koko crater hawaï, koko crater oahu, kona airport big island, langue hawaïenne, lava flow big island, lava tree state monument, les plus belles plages hawaï, lihue airport kauai, lihue kauai, limahuli garden, location de voitre kauai, location de voiture aeroport lihue, location de voiture big island, location de voiture lihue, location de voiture oahu, location voiture aeroport kona, location voiture kona, logement hilo, logement kauai, logement princeville, logement princeville kauai, los angeles hawaii, lydgate beach park, lyon arboretum, l’île de kauai à hawaï, manger à hawaï, manger à hawaii, manoa falls, manoa falls hawaï, mauna kea, meilleure période hawaii, meteo à honolulu, météo à kauai, montée koko crater, musées hawaï, musées hilo, musique hawaï, musique hawaïenne, nākoa trail, napai coast, national park big island, North Shore, north shore hawaï, north shore oahu, nourriture hawaï, nourriture hawaii, nu‘uanu pali, nu‘uanu pali lookout, oahu, oahu activities, oahu airbnb luau oahu, oahu airport, oahu beach, oahu car rental, oahu climat, oahu diamond head hike, oahu dole plantation, oahu guide, Oahu hawaï, oahu hawaï que faire, oahu hawaii, oahu hawaii carte, oahu hawaii que faire, oahu hawaii things to do, oahu hotel, oahu japanese temple, oahu jeep, oahu jurassic tour, oahu kayak, oahu kayaking, oahu meteo, oahu national park, oahu que faire, observatoire big island, observatoire james clerk maxwell telescope, observatoire mauna kea, onomea bay trail, origine hawaï, ou dormir à oahu, ou loger à big island, ou loger à kauai, ou se trouve hawaï, ou se trouve hawaii, ou se trouve honolulu, pahoa village museum, panaewa rainforest zoo and gardens, paris hawaï, paris hawaï vol, Pearl Harbor, Pearl Harbor hawaï, plage hawaï, plage hawaii, plage hilo, plage kahana bay beach, plage kauai, plage oahu, plage poipu beach, plage sable noir big island, plage secret island hawaï, plages hawaï, plages hawaii, plages hilo, plages kauai, plages ko olina lagoons, plages oahu, pohoiki black sand beach, poipu beach, poipu beach kauai, poke honolulu, princeville, princeville kauai, princeville resort kauai, pu'uhonua o honaunau, quand partir à big island, quand partir à hawaï, que faire à big island, que faire a hawaï, que faire a hawaii, Que faire à honolulu, que faire à kauai, que faire à oahu, que faire sur l’île d’oahu, que voir à big island, que voir à kauai, que voir à oahu, queen's bath, randonnée big island, randonnee hawaï, randonnee hawaii, randonnee kauai, randonnee koko crater, randonnée Nu'alolo Trail, randonnée nu‘uanu pali, randonnee oahu, randonnée volcano, randonnees hawaï, randonnees hawaii, randonnees kauai, randonnees oahu, requin hawaii, resort hawaï, restaurant hawaï, restaurant hawaii, restaurants hawaï, salt pond beach park, se loger à hilo, se loger à honolulu, secret falls, secret falls kauai kauai trail, sejour hawaï, sejour hawaii, sharks cove hawaï, sharks cove oahu, snorkeling big island, snorkeling Honolulu, snorkeling kauai, snorkeling sharks cove, snorkeling tunnels beach, stargazing big island, surf à Waikiki Beach, surf big island, surf hawaï, surf hawaii, surf waikiki, surf waikiki beach, surfer à hawaï, surfer à honolulu, temperature à hawaï, temperature oahu, temperatures hawaï coulée de lave hawaï, things to do in the big island, traditions hawaïennes, tsunami hawaï, tunnels beach kauai, turtle beach oahu, turtle canyon oahu, two steps beach, ukulele hawaii, vacances à hawaï, vacances à hawaii, vallée des temples hawaï, valley of the temples, visite Pearl Harbor, visite valley of the temples, visiter Pearl Harbor, vol avion big island, vol big island, vol los angeles hawaii, vol paris honolulu, volcano hawaï, volcano national park big island, volcans big island, vols kauai, voyage à hawaï, voyage à hawaii, voyage hawaï, voyage hawaii, voyage honolulu, wailuku river state park, waimano falls, waimano falls hawaï, waimea, waimea canyon trail, waimea falls, waimea falls hawaï, waipo’o falls
(Paiement par carte bancaire, Google Pay ou PayPal – téléchargement immédiat après règlement)
Dernière mise à jour : 2026
Encore plus que tout autre Etat américain, on revient bluffé d’un voyage à Hawaï et on n’a qu’une seule envie … y retourner ! Cet archipel, si éloigné des côtes américaines et européennes, offre un dépaysement culturel et des paysages uniques. Mais comment réussir à rendre votre voyage à la hauteur de cette destination ? C’est ce que nous vous proposons avec ce carnet de route. Laissez-nous vous guider pour construire le séjour idéal, au rythme parfaitement équilibré, alliant les spots incontournables à notre sélection de lieux et d’activités plus confidentiels, hors des sentiers battus.
L’archipel d’Hawaï est une destination quasi-mythique, au sens propre du terme. Ces îles qui font rêver, paraissent inaccessibles : trop lointaines, trop chères … C’était également ce que nous avons pensé pendant de longues années, nous, Travel Planners, qui multiplions pourtant depuis plus de 30 ans les séjours exploratoires dans tous les Etats-Unis, et qui avons fait voyager des centaines de familles aux 4 coins des USA . Un projet lointain qu’on fantasme sans jamais oser tenter de le mettre en œuvre. Jusqu’au jour où nous avons franchi le pas. Ce Carnet de Route est un condensé de toute notre expérience de la science du voyage, un concentré d’excursions et de visites exceptionnelles, loin des clichés des guides classiques. Il propose un juste équilibre entre les « MUST DO » et les expériences inédites en dehors des sentiers battus. De quoi remplir amplement un séjour mémorable de 2 ou 3 semaines dans l’archipel d’Hawaii.
Sur les 5 îles principales que compte l’archipel de Hawaï, après un travail minutieux et rigoureux de sélection, nous avons choisi 3 îles, Oahu, Big Island et Kauai, sur lesquelles répartir ce séjour. Non pas que les autres îles soient « moins » intéressantes, mais parce que de notre point de vue, chacune de ces trois îles dispose d’atouts et d’expériences uniques qu’on ne pourrait trouver sur les autres. Leur combinaison nous parait l’option la plus complète et apportant le plus de diversité pour un séjour ne dépassant pas 3 semaines. Si vous disposez d’un peu moins de temps, il est aisé de raccourcir certaines étapes, en enlevant une journée sur Honolulu, sur Hilo ou Princeville. Si en revanche vous avez 2 semaines ou moins, il sera sans doute préférable de choisir deux îles sur trois, sinon vous risquez de vous disperser tout en n’ayant pas assez de temps pour faire correctement chaque étape.
Ce carnet de route est enfin également l’aboutissement de tout notre expérience accumulé dans notre activité d’accompagnement de voyageurs francophones dans la préparation de leur séjour aux Etats-Unis, depuis une quinzaine d’année (avec nos formules de coaching). Nous avons ainsi assisté plusieurs centaines de familles au cours des années dans leurs projets, et rédigé autant de carnets de route personnalisés. Ce carnet de route proposé sur le blog est une synthèse de toutes ces expériences.
Un Guide complet pour découvrir l’Hawaï authentique
Une aide précieuse de la préparation du voyage à l’exploration sur place
Ce Carnet de Route n’est pas un guide de voyage traditionnel. Ce n’est pas une encyclopédie thématique des différents lieux à visiter dans une région, ni une liste exhaustive de restaurants, d’hôtels et d’activités en vrac, dans laquelle vous êtes sensés piocher pour créer votre périple sans idée de hiérarchie ou de rythme. C’est tout au contraire UN PARTI PRIS, le nôtre : un circuit ajustable de 2 à 3 semaines présentant de manière organisée un séjour savamment rythmé, finement dosé pour garantir le maximum de diversité, de découverte et d’émerveillement. C’est le meilleur de nos adresses, le meilleur de nos expériences, de nos astuces et de nos plans secrets.
Ce carnet de route est, comme tous les articles que nous publions sur ce blog, un document pratique et précis, retraçant jour par jour un périple magique à travers l’archipel d’Hawaï que nous adorons, et que nous partageons aujourd’hui avec vous dans le seul but de vous faire vivre des expériences inoubliables, aussi bien en famille, qu’en couple ou entre amis.

Ce Carnet de Route fait 272 pages bien tassées, de contenus détaillés, de cartes, de trucs et astuces, d’itinéraires, d’adresses et de bons plans.
272 pages pour réussir votre voyage à Hawaï: randonnées et lieux hors des sentiers battus, meilleures adresses de restaurant, activités, …
Vous y trouverez tout au long de ces 272 pages :
- Une grande variété et une grande originalité dans les activités proposées
- Des adresses hors des sentiers battus, loin des circuits touristiques
- Une prime au Hawaï authentique
- Des rencontres inédites et magiques avec la faune locale
- Nos meilleures adresses pour manger bien et pas (trop) cher
- Un circuit adapté à tous les voyageurs, seuls, en couple, en famille ou entre amis
- De quoi vous forger des souvenirs impérissables qui vous accompagneront bien après votre retour
- De nombreuses illustrations et des cartes pour mieux situer chaque activité (où se garer, où rentrer dans l’eau etc…)

Découvrez ce que vous réserve ce carnet de route en téléchargeant gratuitement ces extraits choisis : une sélection de 34 pages (sur 272) qui vous démontreront la richesse des contenus proposés, la précision des informations, et la diversité des options proposées.
Votre Itinéraire 3 semaines à Hawaï : Oahu – Big Island – Kauai
Récapitulatif du circuit :
J1 – Arrivée Honolulu / Nuit à Honolulu
J2 – Diamond Head State Monument – Honolulu – Waikiki / Nuit à Honolulu
J3 – ‘Aiea Loop Trail – Pearl Harbor – surf à Waikiki Beach / Nuit à Honolulu
J4 – North Shore – Snorkeling à Sharks Cove – Waimea Falls / Nuit à Honolulu
J5 – Manoa Falls – Lyon Arboretum – Koko Crater / Nuit à Honolulu
J6 – Heʻeia State Park – Kayak dans la Kāne‘ohe Bay – Valley of the Temples / Nuit à Honolulu
J7 – Nu‘uanu Pali Lookout – Nākoa Trail – Kahana Bay Beach – Secret Island / Nuit à Honolulu
J8 – Waimano Falls – Ko Olina Lagoons / Nuit à Honolulu
J9 – Transit Big Island – 2 Steps Beach Snorkeling – Pu’uhonua O Honaunau / Nuit à Kailua-Kona
J10 – Captain James Cook Monument – route pour Volcano / Nuit à Volcano
J11 – Hawaii Volcanoes National Park – Kilauea Iki Trail – Crater Rim Drive / Nuit à Volcano
J12 – Pahoa Village Museum – Lava Tree State Monument – Pohoiki Black Sand Beach / Nuit à Hilo
J13 – Donkey Trail – Onomea Bay Trail – Panaewa Rainforest Zoo and Gardens / Nuit à Hilo
J14 – Wailuku River State Park – Musées à Hilo – Hilo Beach Parks – Mauna Kea – Observatoire James Clerk Maxwell Telescope / Nuit à Hilo
J15 – Kaūmana Caves lava tubes – Kalopa Native Forest – Waimea / Nuit à Kailua-Kona
J16 – Transit pour Kauai – Poipu Beach – Koke’e State Park / Nuit à Koke’e State Park
J17 – Randonnée Nu’alolo Trail – Koke’e Natural History Museum / Nuit à Koke’e State Park
J18 – Waimea Canyon Trail – Waipo’o Falls – Hanapepe – Salt Pond Beach Park / Nuit à Princeville
J19 – Kayak sur la Wailua River – Secret Falls – Lydgate Beach Park / Nuit à Princeville
J20 – Kalalau Trail jusqu’à la Hanakāpī‘Ai Beach et les Hanakāpīʻai Falls / Nuit à Princeville
J21 – Snorkeling à Tunnels Beach – Limahuli Garden – Hanalei Pier / Nuit à Princeville
J22 – Queen’s Bath – Poipu Beach – décollage de Lihue en fin de journée
Ce Carnet de Route est un “tout-en-un” vous permettant de passer des vacances merveilleuses à Hawaï en suivant pas à pas nos recommandations. Bien évidemment, c’est aussi une base que vous pouvez adapter au grès de vos envies, en rajoutant ou retirant des nuits ça et là, en fonction de vos contraintes et vos envies.

Ce Carnet de Route est accompagné d’une carte intégrant tous les points d’intérêt du circuit : restaurants, magasins, points d’intérêt, parking, activités et tous les autres lieux détaillés dans le carnet de route. Un mini-guide additionnel (fourni avec le Carnet de Route) vous expliquera comment charger cette carte et tous ces points d’intérêt dans une application gratuite pour votre téléphone portable, de manière à pouvoir y accéder sur place sans connexion internet, et vous diriger facilement entre deux points avec une fonction GPS.

Ce carnet de route est proposé au prix de 59.90€.
Vous avez également la possibilité d’acheter le Carnet de Route dans un package incluant également 30 minutes de Hotline par téléphone ou par Skype avec Sandrine ou Silvère. Nous pourrons ainsi répondre à toutes vos questions, mais aussi vous aider à ajuster votre itinéraire ou ajouter une étape si besoin. Ce package est proposé à 89,90€ tout compris pour le Carnet de Route plus les 30 minutes de Hotline.
(Paiement par carte bancaire, Google Pay ou PayPal – téléchargement immédiat après règlement)
Besoin d’essayez avant d’acheter ? Découvrez ce que vous réserve ce carnet de route en téléchargeant gratuitement ces extraits choisis : une sélection de 34 pages (sur 272) qui vous démontreront la richesse des contenus proposés, la précision des informations, et la diversité des options proposées.
Nous vous souhaitons un excellent voyage à Hawaï !
Sandrine et Silvère